Terms
SCOPE AND MODIFICATION OF THE AGREEMENT
Anda bersetuju dengan terma dan syarat yang dinyatakan dalam Perjanjian berkenaan dengan penggunaan Anda terhadap Laman Web. Perjanjian ini merangkumi keseluruhan dan satu-satunya perjanjian antara anda dan Perisian dengan mengikut penggunaan anda terhadap Laman Web dan menggantikan semua perjanjian, perwakilan, jaminan, dan/atau pembahaman terdahulu atau sepadan berkenaan dengan Laman Web. Kami mungkin meminda Perjanjian ini dari masa ke semasa atas budi bicara kami tanpa notis khusus kepada anda. Perjanjian terkini akan dipostingkan di Laman Web, dan anda sepatutnya mengkaji semula Perjanjian ini sebelum menggunakan Laman Web. Dengan menggunakan Laman Web dan/atau Perkhidmatan berterusan, anda bersetuju dengan semua terma dan syarat yang terkandung dalam Perjanjian ini yang berkuatkuasa pada masa tersebut. Oleh itu, anda sepatutnya menyemak halaman ini secara berkala untuk mendapatkan kemas kini dan/atau perubahan.
要求
本网站和服务仅可供符合适用法律下能够订立具有法律约束力合同的个人使用。本网站和服务不适用于年满十八岁（18岁）以下的个人使用。如果您年满十八岁（18岁）以下，您无权使用和/或访问本网站和/或服务。
服务的描述
Vendor 서비스
해당 구매 주문 양식을 완료함으로써, 웹사이트에서 특정 제품 및/또는 서비스를 얻거나 시도할 수 있습니다. 웹사이트에 게재된 제품 및/또는 서비스는 해당 아이템의 제조업체 또는 유통업체인 제3자 공급자로부터 직접 제공받은 설명을 포함할 수 있습니다. TheSoftware은 해당 아이템의 설명이 정확하거나 완전함을 보장하지 않습니다. 웹사이트에서 제품 및/또는 서비스를 얻지 못하는 경우 또는 제품의 판매자, 유통업체 및 최종소비자와의 분쟁에 대해 TheSoftware이 책임이나 의무를 일절 부담하지 않음을 이해하고 동의합니다. TheSoftware은 웹사이트에서 제공되는 제품 및/또는 서비스와 관련하여 귀하나 제3자에 대한 어떠한 클레임에 대해서도 책임을 부담하지 않음을 이해하고 동의합니다.
CONTESTS
不时地，TheSoftware通过竞赛活动提供促销奖品和其他奖励。通过在相关竞赛注册表中提供真实准确的信息，并同意适用于每个竞赛的官方竞赛规则，您有机会参与每个竞赛提供的促销奖品。要参加网站上提供的竞赛，您必须首先完全填写适用的报名表。您同意提供真实准确、当前完整的竞赛注册数据。TheSoftware有权在其唯一和专有的决定下拒绝任何竞赛注册数据，其中确定：（i）您违反了合同的任何部分；（ii）您提供的竞赛注册数据不完整、欺诈、重复或不可接受。TheSoftware可以随时根据其唯一决定更改注册数据标准。
LICENSE GRANT
作为网站的用户，根据本协议，您被授予非独占性、不可转让的、可撤销和有限的访问和使用网站、内容和相关材料的许可。软件可以随时因任何原因终止此许可。您可以在一台计算机上个人的非商业性使用网站和内容。网站、内容、比赛和/或服务的任何部分不得以任何形式复制或纳入任何信息检索系统、电子或机械。您不得使用、复制、模仿、克隆、租用、出租、销售、修改、反编译、反汇编、反向工程或转让网站、内容、比赛和/或服务或其任何部分。软件保留本协议明确未授权的任何权利。您不得使用任何设备、软件或例程干预或试图干预网站的正常运行。您不得采取任何对TheSoftware基础架构施加不合理或不成比例的负荷的行动。您对使用网站、内容、比赛和/或服务的权利不可转让。
PROPRIETARY RIGHTS
有关网站、内容、比赛和服务的内容、组织、图形、设计、编译、磁性翻译、数字转换、软件、服务和其他事项受适用的版权、商标和其他专有权（包括但不限于知识产权）保护。您严禁复制、重新分发、出版或销售网站、内容、比赛和/或服务的任何部分。未经TheSoftware的书面许可，严禁通过自动手段或任何其他形式的自动检索或数据提取方式从网站、内容、比赛和/或服务中系统性地检索材料，以创建或编制集合、编译、数据库或目录。您不会获得任何在网站、内容、比赛和/或服务中查看的内容、文件、软件、服务或其他材料的所有权。通过TheSoftware在网站上或通过服务上发布信息或材料并不构成对该信息或材料的任何权利的放弃。TheSoftware的名称和标志，以及所有相关的图形、图标和服务名称，都是TheSoftware的商标。在网站上或通过服务显示的所有其他商标均为其各自所有者的财产。未经适用所有者的明确书面同意，严禁使用任何商标。
禁止超連結到網站，共同推廣，「框架化」和/或引用網站
除非經由TheSoftware的明確授權，否則任何人都無法為任何理由超連結到網站或其部分（包括但不限於商標，品牌或受版權保護的材料的標誌），到他們的網站或網絡場所。此外，未經TheSoftware事先明確書面許可，嚴禁在任何商業或非商業媒體中進行「框架化」網站和/或引用網站的統一資源定位符（「URL」）。您特別同意與網站合作，根據相應情況刪除或停止任何此類內容或活動。您在此確認您將對任何與此相關的損害負有責任。
編輯，刪除和修改
我們保留在我們自行決定的權利編輯和/或刪除在網站上出現的任何文件，信息或其他內容。
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
Visitors download information from the Website at their own risk. TheSoftware makes no warranty that such downloads are free of corrupting computer codes including, but not limited to, viruses and worms.
INDEMNIFICATION
Anda bersetuju untuk mengganti rugi dan menahan TheSoftware, masing-masing daripada ibu bapa, subsidiari dan rakan kongsi mereka yang bersesuaian, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, penyokong bersama dan/atau individu atau entiti lain yang tidak berbahaya, daripada dan terhadap apa-apa tuntutan, belanja (termasuk yuran peguam yang munasabah), kerosakan, tindakan mahkamah, kos, permintaan dan/atau penghakiman mana-mana pihak ketiga sekaliannya, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh atau timbul daripada: (a) penggunaan anda terhadap Laman Web, Perkhidmatan, Kandungan dan/atau penyertaan dalam apa-apa Pertandingan; (b) pelanggaran anda terhadap Perjanjian; dan/atau (c) pelanggaran anda terhadap apa-apa hak individu atau entiti lain. Peruntukan-peruntukan dalam perenggan ini adalah untuk faedah TheSoftware, masing-masing mendapat manfaat daripada ibu bapa, subsidiari dan/atau rakan kongsi mereka yang bersesuaian, dan masing-masing pegawai, pengarah, ahli, pekerja, ejen, pemegang saham, lesen, pembekal dan/atau peguam. Masing-masing individu dan entiti ini mempunyai hak untuk menegakkan peruntukan-peruntukan ini terus terhadap anda atas nama mereka sendiri.
第三方网站
本网站可能提供链接或引用其他互联网网站或资源，包括但不限于第三方提供商拥有和运营的网站。由于TheSoftware对此类第三方网站或资源无控制权，因此您在此承认并同意TheSoftware对于该等第三方网站或资源的可用性不承担责任。此外，TheSoftware不对该等第三方网站或资源上的任何条款和条件、隐私政策、内容、广告、服务、产品和/或其他材料的认可或责任，亦不对由此产生的任何损害或损失负责。
PRIVACY POLICY/VISITOR INFORMATION
在使用本网站以及通过或与本网站关联提交的所有评论、反馈、信息、注册数据和/或材料均受我们的隐私政策的约束。我们保留使用关于您对本网站的使用以及由您提供的所有其他可识别个人信息的权利，确保符合我们的隐私政策条款。要查看我们的隐私政策，请点击此处。
法律警告
无论是否为TheSoftware客户，任何个人企图损害、破坏、篡改、破坏和/或以其他方式干扰网站运营均属于刑事和民事法律的违规行为，TheSoftware将全力追究任何违规的个人或实体的法律和公平救济措施，以最大限度地实现法律和公平。